"verklig" tulkojums latviešu

Antalet tävlingsdeltagare som inbjuds att delta skall under alla omständigheter vara så stort att verklig konkurrens säkerställs.

Uz konkursu uzaicināto dalībnieku skaits katrā ziņā ir pietiekams, lai nodrošinātu faktisku konkurenci.

Laboratorieundersökningar bör snart kompletteras med provningar under verkliga körförhållanden.

Drīzumā testus laboratorijās papildinās ar pārbaudēm reālos braukšanas apstākļos.

Notarien har därför inte någon verklig prövnings- eller beslutsbehörighet i detta hänseende.

Tāpēc notāram šajā ziņā neesot īstenas rīcības vai lemšanas brīvības.

Det är endast på detta sätt som vi kommer att nå målet för verklig territoriell sammanhållning.

Tikai šādā veidā mums izdosies sasniegt īstas teritoriālās kohēzijas mērķi.