"tanke" tulkojums latviešu

Denna bedömning bygger på tanken att en medlemsstat inte ska belönas för att ha åsidosatt sin anmälningsskyldighet.

Tam pamatā ir doma, ka dalībvalsts nedrīkst tikt atalgota par sava paziņošanas pienākuma pārkāpumu.

Era vänner påverkar i hög grad era tankar och handlingar, liksom ni påverkar deras.

Jūsu draugu loks lielā mērā ietekmēs jūsu domāšanu un uzvedību, savukārt jūs ietekmēsiet viņus.

Kommissionens ursprungliga tanke om fullskalig harmonisering hotade att försämra konsumentskyddsnivåerna, särskilt för konsumenterna i de nordiska länderna.

Komisijas sākotnējā ideja panākt pilnīgu saskaņojumu apdraudēja dažādus patērētāju aizsardzības līmeņus, jo īpaši patērētājus Ziemeļvalstīs.