"quantum" tulkojums latviešu

A minimum quantum of capital must be required for authorisation to exercise the activities of a CCP.

Lai saņemtu atļauju centrālā darījumu starpnieka darbībai, nepieciešams minimālais kapitāla daudzums.

Furthermore, the Court ordered the parties to produce to it an agreement on the quantum of damages due in reparation of the said loss.

Turklāt Vispārējā tiesa nolēma, ka pusēm tai ir jāpārskaita kompensācijas summa, lai atlīdzinātu nodarīto šo kaitējumu, savstarpēji vienojoties par tās apmēru.

The transition from analogue to digital television was a technological quantum leap which was achieved without too many hitches in most European private households.

Pāreja no analogās uz digitālo televīziju bija liels tehnoloģisks lēciens, kurš lielākajā daļā Eiropas privāto mājsaimniecību tika ieviests bez lielām grūtībām.