"Karte" tulkojums latviešu

Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisieren

Pirms datu noņemšanas reģistrācijas kontrolierīces aktualizē attiecīgajā kartē saglabātos datus

Die Geltungsdauer der geänderten Fördergebietskarte läuft zu dem für die ursprüngliche Karte vorgesehenen Zeitpunkt ab.

Precizētais plāns ir spēkā līdz termiņam, kas jau ir noteikts sākotnējam plānam.

Als er die Nummer vorlas, entdeckte ich, dass ich die Karte mit der Gewinn-Nummer hatte.

Kad viņš nosauca biļetes numuru, es atklāju, ka man bija laimīgā biļete.

Eine solche Analyse verlangt nach einer in wirtschaftlicher, sozialer und technologischer Hinsicht aktuellen geografischen Karte Europas.

Lai veiktu šādu analīzi, vajadzīga mūsdienīga Eiropas ģeogrāfiskā karte, kas sniedz pārskatu par pašreizējo stāvokli ekonomikas, sociālajā un tehnoloģiju jomā.